LES CONTES D'ESTAMARANHA
OS CONTOS DE ESTAMARANHA

Contes bilingues illustrés
Editions THOT

Mireille Dupraz
dédie ces contes aux lecteurs de tout âge qui savent entendre l'indicible et s'émerveiller devant l'invisible.
dedica esses contos aos leitores de todas as idades que sabem ouvir o indizivel e maravilhar-se perante o invisível.

Ces contes sont le fruit de sa rencontre avec un certain Brésil qui, à travers sa sensibilité aux vibrations de la terre et des forêts, vous invite à goûter à la fraternité entre les peuples.
Esses contos são o fruto do seu encontro com um Brasil determinado que, através da sua sensibilidade ás vibrações da terra e das florestas, lhes convida a degustar a fraternidade entre as nações.

Baby Garroux
La traductrice, une représentante de ce Brésil, journaliste, actrice et chamane, est l'auteur de "Les Magiciennes qui vivent à l'intérieur de nous", une histoire de recherche et d'initiation.
A tradutora, uma representante desse Brasil, jornalista, atriz e xamã, é autora de "As Bruxas que vivem dentro de nós", uma história de busca e iniciacão.

Elisabeth Lamour
L'illustratrice, peintre d'icones, habituée à entrer en relation avec l'essence des choses, a fait surgir pour vous de l'intérieur des récits une représentation qui vous permet d'en sentir l'arôme avant de les savourer.
A ilustradora, pintora de icones, habituada a entrar em relação com a essência das coisas, fez surgir para vocês do interior das narrações uma representação que lhes permite sentir o aroma antes de saborea-las.